CRONOPIOS. Homofobia en el siglo XXI, por Rafael Hortal.




Gracias a la transmisión oral, conocemos historias que han recogido la literatura y el cine para llevarlas a un público mayoritario. En esta ocasión me ceñiré a historias de amor entre dos mujeres. Desde Safo (Isla de Lesbos 630 a.C.) hasta nuestros días, hemos conocido en todo el mundo idilios entre mujeres. En España, un caso juzgado por la Inquisición, fue el de la pareja entre Elena de Céspedes, que vivió toda su vida como hombre (Eleno) y María del Caño; vivían en Alhama de Granada en 1586. En la Coruña, Marcela Gracia y Elisa Sánchez se casaron legalmente por la iglesia católica el 8 de junio de 1901, porque Elisa vestía como un hombre y engañaron al párroco de la iglesia de San Jorge. Cuando se descubrió su historia se desató un escándalo nacional, huyeron a Argentina. Su matrimonio nunca fue anulado por la Iglesia. La escritora Violette Leduc, ya mayor, publicó una parte de su biografía lésbica sobre su amor en un internado francés, la novela se llama “Thérese e Isabelle”.

Otra gran historia de amor, pero con final trágico fue el de Lily y Felice en la Alemania nazi de 1943. 

“1943” es el título del mural de dos mujeres besándose, que fue vandalizado en Los Alcázares por los intolerantes homófobos. No fue en el siglo pasado, pasó durante el mes de mayo de este año 2026, coincidiendo con el Día Internacional contra la LGTBIfobia. ¡Inaudito! No, rectifico: es habitual por desgracia; en España asistimos últimamente a comportamientos discriminatorios y actos violentos; el cyberbullying aumenta.   

Afortunadamente, en este caso, la artista lo volvió a pintar al día siguiente en el mismo lugar; allí mismo, en la calle de la Feria, se leyó el manifiesto contra la LGTBIfobia, en el acto organizado por el Ayuntamiento de Los Alcázares. 




Muro vandalizado y repintado



Natalia Alcalde es una artista polifacética, que destaca por su versatilidad y sensibilidad creativa en ilustración, tatuaje, música y murales. Se documentó sobre la vida de dos mujeres que se amaron en el momento, el lugar y las circunstancias más difíciles de toda la historia. El abrazo y beso representado en el mural dentro de las actividades del IV Festival de Arte Urbano organizado por La Compañía de Mario, está a escala real y corresponde con una foto tomada a Lily y Felice en Berlín en 1943. El final de la Segunda Guerra Mundial estaba cerca, quizá por eso la represión nazi apuraba sus crueldades finales.

Lilly Wust (1913–2006), era alemana, madre de cuatro hijos, casada con un soldado nazi y condecorada con la Cruz de Honor de la Madre Alemana. Felice Schragenheim (1922–?), era judía alemana que vivía con documentos falsos bajo el nombre Felice Schrader. Trabajaba infiltrada en una publicación nazi para obtener información que pasaba a la resistencia judía.

Se conocieron el 27 de noviembre de 1942 en un café de Berlín, su amor apasionado y peligroso escapaba a la mirada omnipresente de la Gestapo, hasta que Lilly fue encarcelada el 21 de agosto de 1944 y nada más se supo de ella. Se conservan las cartas de amor bajo los seudónimos de Aimée y Jaguar, que es cómo se llama el libro que escribió Erica Fischer y años más tarde, en 1999 fue adaptada al cine, obteniendo varios premios.



Carta que conservaba Lilly




Natalia Alcalde, la ideóloga y pintora del mural comenta: “Este mural busca honrar su memoria y representar el amor sin miedo, la lucha por la libertad y el derecho a ser quienes somos. Nos recuerda que amar también es un acto de resistencia y que la diversidad siempre ha existido, incluso en los momentos más oscuros. A través del arte, celebramos el Orgullo y mantenemos viva una historia que inspira respeto, empatía y esperanza”.


Existen muchos más casos reales de amor entre mujeres, pero acabaré mencionando memorables argumentos de ficción de la literatura clásica: “Carmilla” (Joseph Sheridan Le Fanu, 1872) es la primera historia de amor vampírico. Y cómo no mencionar a la cartagenera Ángeles Vicente, que se atrevió a publicar en 1909 “Zezé”, dónde su alter ego es el personaje de la escritora que comparte camarote con la lesbiana Zezé.




Comentarios

  1. 1. Siempre te querré;
    2. Nunca te dejaré sola;
    3. Haré todo para que seas feliz;
    4. Cuidaré de ti y de los niños en la medida en que las circunstancias lo permitan;
    5. No protestaré si quieres preocuparte por mí;
    6. No miraré a otras muchachas bonitas, como mucho sólo para confirmar que tú lo eres más;
    7. Sólo en alguna rara ocasión llegaré por la noche tarde a casa;
    8. Me esforzaré por no rechinar los dientes cuando estemos durmiendo;
    9. Siempre te querré;
    10.Siempre te querré.

    Hasta la vista. Felice.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por la traducción, José Antonio

      Eliminar
  2. Era un texto tan hermoso, que no me he podido resistir. Gracias a ti por habernos llamado la atención sobre él.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario